Each storybox was unique, and although themes of family and faith emerged in many, the final pieces were as varied as the individual makers